The Extract Parameter refactoring can help add a new parameter to a function declaration and update the function calls accordingly.

For example, in the code fragment below, you could select an expression in the code and press &shortcut:IntroduceParameter; (Refactor | Extract Parameter):

This will result in the following: