<?php
/*
* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
* This file is part of Pydio.
*
* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
*/
$mess=array(
"FTP Authentication" => "Autenticazione FTP",
"Authenticate user directly to an FTP server, and connect him to this server." => "Autenticazione diretta degli utenti sul server FTP, e connessione ad esso.",
"FTP Login Screen" => "Schermata Login FTP Login",
"Whether to display a generic 'FTP connexion' dialog at startup (allowing the user to enter his own host/port data) or the standard login dialog." => "Mostrare una generica finestra 'Connessione FTP' all'avvio (consentendo all'utente di inserire il proprio host o la propria porta) o la finestra standard di login.",
"Repository" => "Repository",
"Id of the repository to use for testing connexion" => "ID del repository da usare per testare la connessione",
"Admin user" => "Utente Amministratore",
"The ID of an existing admin for Pydio (using conf.serial)" => "L'ID di un utente amministratore esistente per Pydio (conf.serial)",
"Test Connexion" => "Prova Connessione",
"Test connexion to the FTP server" => "Prova della connessione al server FTP",
"FTP authentication" => "FTP authentication",
"Authenticate users by validating their credentials against an FTP server." => "Authenticate users by validating their credentials against an FTP server.",
"Replace the default connection screen (username and password) by a screen allowing users to enter their own FTP connection data (server, port, etc.)" => "Whether to display a generic 'FTP connection' dialog at startup (allowing users to enter their own host/port data) or the standard login dialog.",
"Workspace" => "Workspace",
"ID of the workspace used to validate credentials" => "ID of the workspace used to validate credentials",
"Test connection" => "Test connection",
"Test connection to the FTP server" => "Test connection to the FTP server",
);