<?php
/*
* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
* This file is part of Pydio.
*
* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
*/
$mess=array(
"FTP Server" => "Server FTP",
"This driver can access a remote FTP server" => "Questo driver serve per accedere ad un server FTP remoto",
"Connexion" => "Connessione",
"Host" => "Host",
"Ftp Host to connect to" => "Host FTP al quale collegarsi",
"Port" => "Porta",
"Ftp Host port" => "Porta FTP dell'Host",
"Path" => "Percorso",
"Real path to the root folder on the server" => "Percorso reale alla cartella root sul server",
"Secure" => "Sicura",
"Whether to use ftp or ftps protocol" => "Modo di utilizzo per FTP o FTPS",
"Active" => "Attivo",
"Whether to use active or passive" => "Modo di utilizzo attivo o passivo",
"FTP Server Tweaks" => "FTP Server Tweaks",
"Fix Permissions" => "Sistemazione Permessi",
"How to handle remote permissions to be used by PHP as local permissions. See manual." => "Come gestire i permessi remoti per essere utilizzati dal PHP come permessi locali.",
"Temporary Folder" => "Cartella Temporanea",
"Temporary folder on the local server used for file uploads. For the moment, it must be placed under your ajaxplorer folder and you must create it and set it writeable by Apache." => "Cartella temporanea sul server locale usata per l'upload dei file. Al momento, deve trovarsi sotto la cartella di Pydio e deve essere creata e scrivibile da Apache.",
"Dynamic FTP" => "FTP Dinamico",
"Pass Ftp data through Auth driver" => "Passa i dati FTP attraverso il driver Auth",
"In conjunction with a correctly configured auth.ftp driver, this allow to transform ajaxplorer into a simple netFtp client." => "In accordo con una corretta configurazione del driver 'auth.ftp', questo permette di trasformare Pydio in un semplice client netFtp.",
"Test Connexion" => "Prova Connessione",
"Test FTP connexion" => "Prova Connessione FTP",
"Create" => "Crea",
"Create folder if it does not exists" => "Crea la cartella se non esiste",
"User Id" => "Id Utente",
"To fetch the user id you have to run a listing command on your ftp client (ls or dir most of the time) and take the first of the two last numbers as the user id. It can be possible that there is more than one number. If you experience errors using one id try to use another one." => "Per ottenere l'Id dell'utente devi lanciare un comando di 'listing' sul client FTP ('ls' o 'dir', la maggior parte delle volte) e prendere il primo degli utlimi due numeri. È possibile che ci sia più di un numero. Se verifichi che con l'Id ottenuto non funziona, prova ad usarne un'altro.",
);
