<?php
/*
* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
* This file is part of Pydio.
*
* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
*/
$mess=array(
"Update Engine" => "Mise à jour",
"Automatic update of Pydio. Since version 3.3.3" => "Mise à jour automatique, depuis la version 3.3.3",
"Update Site" => "Site de mise à jour",
"Where to update" => "Site d'update. /pub/ est le serveur publique pour la version communautaire, /auth/ est le serveur pour la distribution Enterprise. Pour ce dernier, assurez vous de remplir les données d'authentification avec votre API Key/Secret disponible dans votre compte Pydio.com.",
"Preserve Files" => "Fichiers à conserver",
"Files declared here (enter pathes from the root of Ajxp installation, comma-separated) will be backed up and restored before and after upgrade." => "Les fichiers déclarés ici (saisir une liste séparée par des virgules, en partant de la racine de Pydio) seront sauvegardés avant la mise à jour puis restaurés à la fin de cette dernière.",
"Enable Import From v3.2.4" => "Activer l'import depuis v3.2.4",
"Enable the migration action, available in the Settings repository" => "Activer l'action de migration, disponible dans le dépôt Paramètres",
"Update Channel" => "Canal de mise à jour",
"Check stable or dev channel" => "Canal de mise à jour: stable est la valeur par défaut, development permet d'installer les versions intermédiaires, Enterprise n'est nécessaire que pour migrer de la community vers la distribution Enterprise. Pensez à rebasculer vers 'Stable' après la migration.",
"Proxy Host" => "Hôte (proxy)",
"Use a predefined proxy to establish connexion" => "Utiliser un proxy prédéfini pour établir la connection",
"Proxy User" => "Utilisateur (proxy)",
"Predefined proxy user name" => "Utilisateur prédéfini pour le proxy",
"Proxy Pass" => "Mot de passe (proxy)",
"Predefined proxy password" => "Mot de passe prédéfini pour le proxy",
"Proxy configuration" => "Utilisation d'un Proxy",
"Stable" => "Stable",
"Development" => "Development",
"Testing (blank)" => "Testing (blank)",
"Updater Configuration" => "Configuration de l'updater",
"Install Enterprise Distribution" => "Installer la distribution entrerprise",
"Authenticated Update Site" => "Site de mise à jour authentifié",
"Update Site User" => "Utilisateur / Clé d'api",
"Required if the update site is requiring credentials." => "Nécessaire si le site de mise à jour est authentifié. Utilisez les clés d'api Key/Secret disponibles dans votre compte Pydio.com.",
"Update Site Password" => "Mot de passe / Jeton secret d'api",
);