<?php
/*
* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
* This file is part of Pydio.
*
* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
*/
$mess=array(
"Samba" => "Samba",
"Browse a Samba Server" => "Connexion à un serveur Samba",
"Host" => "Hôte",
"Full path to the Samba Share without trailing slash. Can contain user:password too." => "Chemin du partage Samba, peut également contenir les utilisateur:motDePasse.",
"Uri" => "Uri",
"Path to the root folder on the server" => "Chemin du répertoire de base sur le serveur",
"File Creation Mask" => "Masque de création des fichiers",
"Optionnaly apply a chmod operation. Value must be numeric, like 0777, 0644, etc." => "Optionellement, appliquer un chmod operation. La valeur doit-être numérique, tel 0777, 0644, ...",
"Server IP or name, do not use add slashes or backward slashes" => "IP ou nom du serveur. Ne pas utiliser de slash ou d'antislash",
"Path to the share and complementary URI if necessary" => "Chemin du partage et URI complémentaire si nécessaire",
"Domain" => "Domaine",
"Default domain to use with session credentials" => "Domaine par défaut à utiliser avec les identifiants de session",
"Smbclient" => "Smbclient",
"Path to smbclient executable, considered to be in the path by default." => "Chemin du programme smbclient, considéré comme étant dans le chemin par défaut.",
"Enable Zip" => "Activer Zip",
"Enable zip creation for repositories using Samba access. Make sure that you are using a very fast network, otherwise it will be very slow!" => "Activer la création de zip pour les dépôts utilisant un accès Samba.Assurez-vous d'utiliser un réseau performant, sinon cela sera très lent !",
"Default domain to use with session credentials. The domain name ends with '/' or '\' depend on your system. Example: MyDomain\ or YourDomain/. Default is /" => "Domaine par défaut pour les identifiants. Le domaine termine par '/' ou '\' en fonction de votre système. Exemple: MyDomain\ ou MyDomain/. Par défaut /",
"Enable zip creation for repositories using Samba access. Make sure that you are using a very fast network, otherwise it will be very long!" => "Activer la création de Zip pour les workspace utilisant Samba. Ceci peut être assez long si le réseau est lent.",
"Path Tmp" => "Chemin temporaire",
"OS Path Temporary if not the default one" => "Chemin vers le répertoire temporaire si ce n'est pas le défaut.",
);