This is plugin aims at passing credentials directly through a POST to Pydio.
User ID and PWD are expected to be passed in an encrypted token using the standard Open SSL functions (openssl extension must be enabled). A simple incremental "nonce" is used to make sure the token can never be replayed.
Here is the sample PHP code to use to cypher the password:

        /**
         * crypt AES 256
         *
         * @param string $password
         * @param string $data
         * @return string Base64 encoded encrypted data.
         */
        function PYDIO_crypt($password, $data) {
            // Set a random salt
            $salt = openssl_random_pseudo_bytes(8);

            $salted = '';
            $dx = '';
            // Salt the key(32) and iv(16) = 48
            while (strlen($salted) < 48) {
                $dx = md5($dx.$password.$salt, true);
                $salted .= $dx;
            }

            $key = substr($salted, 0, 32);
            $iv  = substr($salted, 32,16);

            $encrypted_data = openssl_encrypt($data, 'aes-256-cbc', $key, true, $iv);
            return base64_encode('Salted__' . $salt . $encrypted_data);
        }

        $testUser = "USER_ID";
        $testPwd = "USER_PASSWORD";
        $privateKey = "YOUR_PRIVATE_KEY_AS_CONFIGURED_IN_PLUGIN";
        // IF REPLAY CHECK OPTION IS ENABLED
        $tokenInc = 1; // IMPORTANT: INCREMENT THIS AT EACH CALL

        $serial = serialize(array("user_id" => $testUser, "user_pwd" => $testPwd));
        $token = urlencode(PYDIO_crypt(isSet($tokenInc)?$privateKey.":".$tokenInc:$privateKey, $serial));

        // BUILD AN URL WITH HIDDEN POSTS, OR GET:
        // SKIP cyphered_token_inc if REPLAY_CHECK is not enabled.
        $URL = "https://yourserver/path/?cyphered_token=$token&cyphered_token_inc=$tokenInc";