<?php
/*
* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
* This file is part of Pydio.
*
* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
*/
$mess=array(
"Text Metadata" => "Métadonnées texte",
"Simple metadata implementation stored in a hidden file." => "Métadonnées simples stockées dans un fichier caché.",
"Meta File" => "Fichier méta",
"Hidden file used inside folders to save meta data" => "Nom du fichier caché dans les répertoires dans lequel stocker les méta-données",
"Meta Fields" => "Champs méta",
"Comma separated list of fields, use standard characters here." => "Liste des champs, séparés par des virgules. N'utilisez que des caractères standards.",
"Meta Labels" => "Libellés méta",
"Comma separated list of labels, be sure to define as many as fields!" => "Liste des libellés séparés par des virgules, à associer aux champs. Attention à utiliser le même nombre.",
"Columns visibility" => "Visibilité des colonnes",
"Set default visibility for each columns. Either by columns, using commas, or one value that will be applied to all columns. Value can be 'visible' or 'hidden'." => "Visibilité par défaut de chaque colonne. Soit par colonnes, en utilisant des virgules, ou une seule valeur qui sera appliquée à l'ensemble des colonnes. Utiliser 'visible' ou 'hidden'.",
"Field ID" => "ID du champ",
"Id of fiels, use standard characters here." => "Id des champs. N'utilisez que des caractères standards.",
"Label" => "Label",
"Label of the field, human friendly" => "Label du champ, lisible par un humain",
"Field Type" => "Type de champ",
"Type of field" => "Type de champ",
"Column visibility" => "Visibilité de la colonne",
"Set default visibility." => "Définir la visibilité par défaut.",
"Additional info" => "Info. complémentaires",
"Depending on the field type. Currently used for selection only" => "Dépend du type du champ. Actuellement utilisé uniquement pour les sélections",
"Short text" => "Texte court",
"Long text" => "Texte long",
"Created by..." => "Créé par...",
"Last updated by..." => "Mis à jour par...",
"Stars Rating" => "Vote par étoiles",
"Color labels" => "Etiquettes de couleur",
"Selection (set choices in Additional Info)" => "Sélection (définir les valeurs dans 'Info. complémentaires')",
"Visible" => "Visible",
"Hidden" => "Cachée",
"Tags (extensible sets of values)" => "Tags (ensemble de valeurs extensibles)",
);