<?php
/*
* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
* This file is part of Pydio.
*
* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
*/
$mess=array(
"Generic Auth Features" => "Configuration génériques pour les authentifications",
"Enable Users" => "Activer les utilisateurs",
"Guest Browsing" => "Autoriser l'utilisateur 'Invité'",
"Password length" => "Longueur du mot de passe",
"Store Credentials in Session" => "Stocker les identifiants dans la session",
"Authentication" => "Authentification",
"Options applied to all auth drivers" => "Options appliquées à tous les drivers d'autentification",
"Activate the users management system to protect your Pydio installation." => "Activer le système de gestion d'utilisateurs pour protéger votre installation Pydio.",
"Case Sensitive" => "Sensible à la casse",
"Whether the users identifiers should be case sensitive or not" => "Définit si les identifiants des utilisateurs doivent-être sensibles à la casse",
"Enable the 'guest' user, who does not need to log in." => "Activer l'utilisateur 'Invité', qui n'a pas besoin de se connecter.",
"Minimum number of characters required for passwords in the application" => "Longueur minimale (en caractères) des mots de passe pour l'application",
"Set the users credentials in the session after a successful login, this can be necessary when bridging specific auth and access plugins." => "Stocker les identifiants de l'utilisateur dans la session après la connexion, peut-être requis lors de l'utilisation de plugins d'authentification et d'accès spécifiques.",
"Login Form" => "Formulaire de connexion",
"Secure Login Form" => "Sécuriser le formulaire de connexion",
"Raise the security of the login form by disabling autocompletion and remember me feature" => "Augmente la sécurité du formulaire de connexion en désactivant l'auto-complexion et la fonctionnalité 'Mémoriser'",
"Enable Forgot Password" => "Activer 'Mot de passe oublié'",
"Add a Forgot Password link at the bottom of the login form" => "Ajoute un lien 'Mot de passe oublié' au bas du formulaire de connexion",
"Forgot Password Action" => "Action 'Mot de passe oublié'",
"Action to trigger when clicking on Forgot Password" => "Action à effectuer lors du clic sur 'Mot de passe oublié'",
"Main Instance" => "Instance principale",
"Instance Type" => "Type d'instance",
"Choose the configuration plugin" => "Choisissez le plugin de configuration",
"Secondary Instance (optional)" => "Instance secondaire (optionnel)",
"Mode" => "Mode",
"Master/slave will assume that the master is read-only, and the slave is a local alternative to allow sharing features. User Choice will allow the user to manually choose its authentication method at startup." => "Maître / Esclave supposera que le Maître est en lecture seule, et que l'Esclave est une alternative locale pour les fonctionnalités de partage. 'Choix de l'utilisateur' permettra à l'utilisateur de choisir manuellement sa méthode de connexion au démarrage.",
"Separator" => "Séparateur",
"This is necessary to discriminate users data loaded from various sources. Warning, use foldername compliant characters. For example :: does not work!" => "Requis pour différencier les données des utilisateurs en provenance de différentes sources. Attention, utilisez des caractères compatibles avec le nom de répertoire (:: ne marche pas !).",
"Master Authentifiaction Label" => "Libellé d'authentification Maître",
"Will be shown to the user at login" => "Sera affiché à l'utilisateur à la connexion",
"Slave Authentifiaction Label" => "Libellé d'authentification Esclave",
"Users Listing" => "Liste d'utilisateurs",
"In Master_Slave mode, use this option to limit the users listing in the administration to one driver only (leave empty if you want to see all users)" => "En mode Maître / Esclave, utilisez cette option pour limiter la liste des utilisateurs à un seul driver (laissez vide si vous voulez voir tous les utilisateurs)",
"Master/Slave" => "Maître/Esclave",
"User Choice" => "Choix de l'utilisateur",
"Cache master users" => "Cacher les utilisateurs (non recommandé)",
"Create a local copy (at login time) of master users inside slave base" => "Cacher une copie locale au login.",
"Master Only" => "Maître seulement",
"Slave Only" => "Esclave seulement",
"Both" => "Les deux",
"Disable Brute Force Check (Captcha)" => "Désactiver la détection d'attaque 'brute force' (captcha)",
"Disable the check of failed login attempts, will disable the Captcha display" => "Désactive le compte des identifications échouées depuis une IP donnée.",
"Multiple Instances Mode" => "Mode Instances multiples",
"Secondary Instance Driver" => "Driver d'authentification secondaire",
);