<?php
/*
* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
* This file is part of Pydio.
*
* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
*/
$mess=array(
"FTP over SSH" => "FTP sur SSH",
"Access a remote server filesystem using FTP via SSH server. Handy for working around permissions problems." => "Accès à un serveur distant en utilisant FTP via un serveur SSH. Pratique pour contourner des problèmes de droits.",
"Server URL" => "URL du serveur",
"Path to remote sftp server" => "Chemin du serveur sftp distant",
"Port number" => "Numéro de port",
"Port to SSH server" => "Port du serveur SSH",
"Path" => "Chemin",
"Real path to the folder on the server" => "Chemin d'accès sur le serveur distant (chemin absolu)",
"Fix Permissions" => "Corriger les permissions",
"How to handle remote permissions to be used by PHP as local permissions. See manual." => "Considérer, par PHP, les permissions distantes comme des permissions locales. Consultez le manuel.",
"Create" => "Créer",
"Create folder if it does not exists" => "Créer le répertoire s'il n'existe pas",
);