<?php
/*
* Copyright 2007-2013 Charles du Jeu - Abstrium SAS <team (at) pyd.io>
* This file is part of Pydio.
*
* Pydio is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Pydio is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with Pydio.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://pyd.io/>.
*/
$mess=array(
"FTP Server" => "FTP-Server",
"This driver can access a remote FTP server" => "Erweiterung für den Zugriff auf FTP-Server.",
"Connexion" => "Verbindung",
"Host" => "Host",
"Ftp Host to connect to" => "FTP-Server mit dem Verbunden wird",
"Port" => "Port",
"Ftp Host port" => "FTP-Server Port",
"Path" => "Pfad",
"Real path to the root folder on the server" => "Realer Pfad zum Root-Verzeichnis auf dem Server",
"Secure" => "Sichere Verbindung",
"Whether to use ftp or ftps protocol" => "FTP- oder FTPS-Protokoll verwenden",
"Active" => "Aktiv",
"Whether to use active or passive" => "Aktive oder passive Übertragung verwenden",
"FTP Server Tweaks" => "FTP-Server-Einstellungen",
"Fix Permissions" => "Rechte korrigieren",
"How to handle remote permissions to be used by PHP as local permissions. See manual." => "Wie die Serverrechte durch PHP als lokale Rechte verwendet werden. Siehe Anleitung.",
"Temporary Folder" => "Temporäres Verzeichnis",
"Temporary folder on the local server used for file uploads. For the moment, it must be placed under your ajaxplorer folder and you must create it and set it writeable by Apache." => "Temporäres Verzeichnis auf dem lokalen Server, das für Dateiuploads genutzt wird. Zurzeit muss es im Pydio-Verzeichnis auf dem lokalen Server erstellt und für Apache beschreibbar eingerichtet werden",
"Dynamic FTP" => "Dynamische FTP-Verbindung",
"Pass Ftp data through Auth driver" => "Austausch von FTP-Daten durch Authentifizierungs-Treiber erlauben",
"In conjunction with a correctly configured auth.ftp driver, this allow to transform ajaxplorer into a simple netFtp client." => "Mit einem korrekt konfigurierten Auth.ftp-Treiber, kann Pydio als einfacher netFTP Client genutzt werden.",
"Test Connexion" => "Verbindung testen",
"Test FTP connexion" => "FTP-Verbindung testen",
"Create" => "Erstellen",
"Create folder if it does not exists" => "Ordner erstellen, wenn dieser nicht existiert",
"User Id" => "Benutzer Id",
"To fetch the user id you have to run a listing command on your ftp client (ls or dir most of the time) and take the first of the two last numbers as the user id. It can be possible that there is more than one number. If you experience errors using one id try to use another one." => "Um die Benutzer Id zu ermitteln muss ein listing-Befehl im FTP-Client ausgeführt werden (üblicherweise ls oder dir). Bei der ersten der letzten zwei Zahlen handelt es sich um die Benutzer Id. Möglicherweise befinden sich dort mehrere Zahlen. Falls es mit der einen zu Fehlern kommt testen Sie bitte die andere.",
);
